 |
| Αλέκος Φασιανός - 1935 |
"Shchedryk" λέγονται τα Ουκρανικά κάλαντα.
Πρόκειται για ένα λαϊκό Ουκρανικό τραγούδι που έχει τις ρίζες του πολύ βαθιά στον χρόνο.
Ο ακριβής χρόνος εμφάνισής του είναι άγνωστος. Οι στίχοι του ανάγονται στην προχριστιανική περίοδο. Σύμφωνα με έρευνες που έκαναν ανθρωπολόγοι, το τραγούδι αυτό ήταν διαδεδομένο στο Ποντίλλια, περιοχή της Ουκρανίας που συνοδεύει με την Μολδαβία.
Στο τραγούδι, υπάρχει ένα χελιδόνι που πετά κι εύχεται όλα τα καλά πράγματα που θα φέρει η άνοιξη σε όλους. Στην παλαιότερη ουκρανική παράδοση, το Νέο Έτος γιορταζόταν τον Απρίλιο, με τον ερχομό της Άνοιξης και μόνο αργότερα, με την εισαγωγή του χριστιανισμού στην περιοχή, η παραμονή του Νέου Έτους μεταφέρθηκε στην ημέρα που όλοι γνωρίζουμε σήμερα.
Ο συνθέτης Mycola Leontovich δούλεψε όλη του τη ζωή πάνω σ' αυτή τη μελωδία. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1901-1902.
Η πρώτη χορωδιακή παράσταση του Shchedryk αναφέρεται το 1916 με την παρουσίαση από την χορωδία του Πανεπιστημίου του Αγίου Βλαδιμήρου του Κιέβου, υπό την καθοδήγηση του Olexander Kosice.
Στις 5 Οκτωβρίου του 1921 παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο εξωτερικό, σε συναυλία που έγινε στο Carnegie Hall της Νέας Υόρκης.
Το 1936, ο Peter Vyhovsky δημιούργησε την αγγλική έκδοση του Shchedryk, το γνωστό Carol of the Bells.
Το 2016, έκλεισαν τα 100 χρόνια από την πρώτη παρουσίαση αυτού του όμορφου λαϊκού τραγουδιού που έμελλε να αγαπηθεί από εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
Πηγή Shchedryk
"Ακούστε πώς οι καμπάνες,
γλυκές ασημένιες καμπάνες,
φαίνονται να λένε "Διώξτε τις έγνοιες μακριά".
Ω..πώς χτυπάνε!
Στέλνουν τον ήχο πέρα απ' τον λόφο και την κοιλάδα
λέγοντας το παραμύθι τους.
Χαρούμενα κουδουνίζουν ενώ άνθρωποι
τραγουδούν τραγούδια όμορφης χαράς.
Στέλνουν χωρίς τέλος τον χαρμόσυνο ήχο τους σε κάθε σπίτι..."
Εύχομαι με όλη μου την καρδιά, να τελειώσει σύντομα ο πόλεμος και οι καμπάνες της Ουκρανίας να αρχίσουν πάλι να χτυπούν χαρούμενα, μόνο για ελευθερία και χαρά και "...να στέλνουν χωρίς τέλος τον χαρμόσυνο ήχο τους σε κάθε σπίτι!!"
Πάλι κατάφερες Μαρία μου, να συνδυάσεις τον θάνατο του Φασανιού ζωγράφος της χαράς και της αισιοδοξίας μ'ένα υπέροχο τραγούδι που μιλά για χαρά φτάνει φυσικά να ακουστεί από την καρδιά!
ΑπάντησηΔιαγραφήΌσο ο άνθρωπος θα βρίσκεται σε πόλεμο με τον εαυτό του, οι πόλεμοι στον πλανήτη μας, δεν θα σταματήσουν...
Στο χέρι του ανθρώπου είναι να φέρει την Άνοιξη στη ψυχή του!
ΑΦιλάκια και ευχαριστώ γι αυτή την γενναιόδωρη νότα ομορφιάς και αισιοδοξίας! <3
Δεν ξέρω κι εγώ τι να πω Στεφανία μου. Φταίει ο άνθρωπος, φταίει το κακό το ριζικό του που λέει κι ο Βάρναλης; Το αποτέλεσμα είναι πως ένας λαός βρίσκεται στα καταφύγια και στους δρόμους αυτή τη στιγμή. Έτσι, απ' τη μια στιγμή στην άλλη κάποιος αποφασίζει για τη ζωή τους. Εύχομαι να τελειώσει γρήγορα αυτός ο εφιάλτης και να γυρίσουν όλοι στα σπίτια τους.
ΔιαγραφήΤα πουλιά του Φασιανού μου έφεραν στο νου το περιστέρι του τραγουδιού. Το περιστέρι της ειρήνης.
Καλό απόγευμα Στεφανία μου και πολλά φιλιά κι από μένα!
Πολύ όμορφο τραγούδι Μαρία μου. Δυστυχώς δεν θα τελειώσει τίποτα γρήγορα. Ότι είπαν οι Άγιοι μας θα γίνει. Τώρα πάμε για παγκόσμιο πόλεμο.
ΑπάντησηΔιαγραφήΓιατί οι Άγιοι να θέλουν τέτοιο πράγμα Κώστα μου;
ΔιαγραφήΕυχή όλων μας να μην επαληθευτούν τα λόγια σου.
Καλό απόγευμα!
Όπως πάντα οι αναφορές σου ξεχειλίζουν από ευαισθησία, ανθρωπιά και συναισθήματα. Δεν τα ήξερα όλα αυτά Μαρία μου και είναι πολύ όμορφα και συγκινητικά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚρίμα που οι σειρήνες του πολέμου λερώνουν και ματώνουν και πάλι την ανθρωπότητα. Μακάρι οι λαοί της γης να απολαμβάνουν την ομορφιά της φύσης.
Καλησπέρα καλή μου φίλη.
Καλημέρα Γιάννη μου, σ'ευχαριστώ πολύ. Μας έχει συγκλονίσει αυτό που συμβαίνει και παρακολουθούμε την εξέλιξη των γεγονότων με μεγάλη αγωνία και στενοχώρια.
ΔιαγραφήΠάντα οι λαοί την πληρώνουν, δυστυχώς. Ευχόμαστε όλοι το καλύτερο.
Καλό απόγευμα φίλε μου.
Ενώνουμε και τις δικές μας ευχές "οι καμπάνες τις Ουκρανίας να χτυπήσουν και πάλι χαρούμενα, με χαρά και ελευθερία" Σ' ευχαριστούμε που μοιράστηκες μαζί μας τις πληροφορίες και το πολύ όμορφο κομμάτι.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό βράδυ Μαρία μου και καλή Αποκριά!
Κάθε άνθρωπος πάνω στη γη που διαθέτει λίγα γραμμάρια λογικής, δεν θα ήθελε να γίνονται τέτοια πράγματα. Αλλά η λογική δεν κατοικοεδρεύει στους χώρους της πολιτικής και των οικονομικών συμφερόντων, δυστυχώς. Ευχόμαστε να επικρατήσει η Ειρήνη.
ΔιαγραφήΚαλό απόγευμα Αννίκα μου.
Υπέροχο το αφιέρωμά σου, Μαρία, σε μία χώρα που υποφέρει και σε έναν Λαό που στέκεται με αξιοπρέπεια στην ξένη εισβολή! Μακάρι οι ευχές σου να γίνουν πραγματικότητα. Την Καλησπέρα μου!
ΑπάντησηΔιαγραφήΣ' ευχαριστώ πολύ Βασίλη μου.
ΔιαγραφήΝα δούμε πόσο θα κρατήσει κι αυτό το κακό και κυρίως πώς θα λήξει;
Καλό απόγευμα.
Κοίτα τώρα, που φαντάζομαι Ουκρανούς να σκέφτονται αυτό το τραγούδι και να κλαίνε με μαύρο δάκρυ.. Γιατί σε κάθε λαό ανάμεσα, υπάρχουν εκείνοι οι άνθρωποι που λαχταρούν να ζήσουν, κόντρα σε εκείνους τους αρρωστημένους "συμπολίτες" που εύχονται το θάνατο τών άλλων.. Η στιγμή που μας επικοινώνησες αυτές τις γνώσεις, Μαράκι μου, είναι δυστυχώς η πιο "κατάλληλη", γιατί, μόνο κάτω από "τέτοιες" συνθήκες ευαισθητοποιούμαστε (όσοι είναι να ευαισθητοποιηθούμε..) Τα φιλιά μου και φυσικά, μια είναι η ευχή: να σταματήσει αυτό το Έγκλημα ..χθες!
ΑπάντησηΔιαγραφήΝα είσαι καλά Πέτρα μου, αυτό θέλουμε οι περισσότεροι άνθρωποι.
ΔιαγραφήΝα δούμε πώς θα τελειώσει και τούτο το κακό.
Καλό Σαββατοκύριακο!
Stop the war
ΑπάντησηΔιαγραφήστα μήκη και τα πλάτη της γης.
Συνυπογράφω το σύνθημα-διαμαρτυρία σου Ευρυτάνα μου!
ΔιαγραφήΚαλές Αποκριές Μαρία !;) Με υγεία , αγάπη , χαρά !!
ΑπάντησηΔιαγραφήΔιάβασα αυτή την ανάρτηση σχεδόν μόλοις δημοσιεύθηκε .
Συγκινήθηκα με την έμπωευση και δημιουργία σου να σταθείς δίπλα στον δοκιμαζόμενο Ουκρανικό λαό .
Τα λευκ'α περιστέρια να πετάξουν ελεύθερα στον ανοιξιάτικο γαλανό ουρανό της Ευρώπης !
Να ηχήσουν οι καμπάνες χαρμόσυνα την ειρήνη ...
Δυστυχώς οι σάλπιγγες του πολέμου με σειρήνες , κρότους πυραύλων και βομβών επικράτησαν .
Σιωπηλά μέσα μου μία προσευχή υπάρχει στον Ύψιστο να επικρατήσει το καλό , να μη σκοτώνονται αθώοι άνθρωποι , να μη γκρενίζονται οικήματα , που κατασκευάστηκαν για να στεγάσουν ειρηνικά τη ζωή .
Ευχαριστώ πολύ για την υπέροχη ανάρτηση , με το αναμενόμενο χαρούμενο σάλπισμα της ελπίδας , της ειρήνης .
Αμήν Μαρία !!
Όσοι βρίσκονται πιο κοντά στην ψυχή τους παρά στο συμφέρον τους, το ίδιο με σένα εύχονται Κυριακή μου.
ΔιαγραφήΔυστυχώς ένας ακόμα πόλεμος ξεκίνησε κι αυτή τη φορά στη γειτονιά μας. Ελπίζω να τελειώσει γρήγορα για να μην χαθούν κι άλλες ζωές. Εμείς δεν έχουμε στο νου μας τη μεγάλη εικόνα των οικονομικών ισορροπιών του πλανήτη. Εμείς έχουμε στο νου μας ανθρώπους μικρούς και μεγάλους, ήρεμους μέχρι χθες, ησυχασμένους μέσα στην όποια ασφάλεια της χώρας τους.
Ας τελειώσει σύντομα αυτό το κακό!
Κι εγώ σ' ευχαριστώ για την επίσκεψή σου Κυριακή μου.
Πολλά φιλιά!